Historian Dan Snow puts his walking boots on and sets off to see what the great British landscape can teach us about our Norman predecessors