In 2012, Paulie worked as the script supervisor and editor for The Assassin, directed by Hou Hsiao Hsien. She was nominated for “Best Editing” in the International Cinephile Society Awards and Indiewire Critics' Poll Awards.