Her deepening affair with a separatist spurs a wealthy Manhattanite to return to the Bronx, where she grew up, and reevaluate her Puerto Rican cultural roots.