A researcher willing to push beyond the limits of law and morality may have paved the way to find a cure for a deadly pandemic.