In the hallowed halls of Columbia University's Butler library, two young women test the resolve of three others who hope to belong.