Two people are having a romantic picnic when a space-time error starts looping the time. Carolina needs to find a way to escape and maybe the answer isn't what André wants to hear.