“Dress Rehearsal” is a feature length film that follows several struggling actors through a series of vignettes, as their lives chaotically alternate between the gritty dark reality of New York City and the plastic pop world of Film & Television.